[기사 스크랩] 이스트소프트, 음성·입모양도 다국어로 변환하는 ‘AI 비디오 트랜슬레이터’ 출시

AI 뉴스

 

• 기사 제목 : 이스트소프트, 음성·입모양도 다국어로 변환하는 ‘AI 비디오 트랜슬레이터’ 출시
• 기사 링크 : https://www.aitimes.com/news/articleView.html?idxno=165233

이스트소프트, 음성·입모양도 다국어로 변환하는 ‘AI 비디오 트랜슬레이터’ 출시 - AI타임스

---

본문 및 헤드라인

 

 인공지능(AI) 전문 이스트소프트(대표 정상원)는 영상 속 화자의 음성을 복제하고 입모양까지 생성해 다국어 발화 영상으로 변환해 주는 오토 더빙 서비스 ‘AI 비디오 트랜슬레이터'(AI Video Translator)를 출시했다고 13일 밝혔다.

 이스트소프트의 AI 휴먼 구독 서비스 페르소닷에이아이(PERSO.ai)의 확장 기능으로, 회원 가입만 하면 무료로 1분 분량의 더빙 영상을 제작해 볼 수 있다. 

 번역 정확도가 높아 글로벌 경쟁사 대비 뛰어난 품질로 영상을 번역한다는 설명이다. 지원되는 언어는 한국어를 포함해 영어, 스페인어, 프랑스어, 포르투갈어, 중국어, 일본어 등 29가지다.  

 화자의 음성과 어감, 감정선, 배경 소음까지 살릴 수 있어 시청자는 더빙없이 원본 영상에 집중할 수 있다고 전했다. 글로벌 콘텐츠 제작자는 다국어더빙 영상제작에 필요한 시간과 비용을 줄일 수 있다. 

 기존 더빙 영상 제작에는 최소 하루 이상의 시간과 수백만원의 비용이 필요했다. AI 비디오 트렌슬레이터는 수분 내 1만원 내외로 입모양까지 더빙에 맞춰 립싱크 영상을 생성해준다. 또 유튜브나 틱톡 등의 영상 링크 입력만으로도 스크립트 생성과 번역을 지원하는 등 영상 플랫폼과의 연동으로 사용성을 강화했다. 

 이스트소프트는 AI 비디오 트랜슬레이터 탑재로 페르소닷에이아이의 글로벌 경쟁력을 강화한 만큼 글로벌 시장에서 헤이젠, 신세시아 등 주요 기업들과 본격적인 경쟁할 계획이다.  

 정상원 이스트소프트 대표는 "음색과 감정을 보존해 다국어로 변환하는 AI 비디오 트랜슬레이터가 글로벌 콘텐츠 제작 환경에 혁신을 가져올 것"이라며 "앞으로 언어 제약 없는 정보 공유, 크리에이터와 기업의 해외 진출을 AI 비디오 트랜슬레이터로 적극 지원하며 글로벌 소통을 위한 플랫폼으로 역할을 확장해 나갈 것"이라고 말했다.

---

추가 조사할 내용 및 요약

 

1. 이스트소프트

링크 : https://estsoft.ai/

ESTsoft - The most universal interface for human

링크 : https://www.enewstoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=2198643

이스트소프트, AI 사업 글로벌화 통했다···매출 11.54% 증가

 

 이스트소프트가 AI 사업 글로벌화 기반을 강화하면서 11.54%의 매출 성장을 이뤄냈다.

 이스트소프트는 3분기 연결기준 실적으로 매출 249억원, 영업손실 33억원을 기록했다고 12일 밝혔다. 매출은 전년 동기 대비 11.54% 증가했다.

 3분기 매출 증가에는 AI 휴먼 서비스 ‘페르소닷에이아이(PERSO.ai), 공공 기반 AI 교육 사업, AI 기능 더한 알툴즈 등 AI SW(인공지능 소프트웨어) 사업과 자회사 라운즈, 엑스포넨셜자산운용, 이스트게임즈의 성장이 주요하게 작용했다.

 AI 사업의 글로벌화를 위한 지속적인 투자와 포털 사업의 부진으로 적자가 이어졌지만 운영 효율화와 자회사들의 고른 영업실적 개선으로적자 폭은 줄었다.

 이스트시큐리티 관계자는 “새로운 시장 창출과 지속적인 기술 고도화가 요구되는 글로벌 AI SW 산업에서 글로벌 연합 C2PA(Coalitionfor Content Provenance and Authenticity) 가입 및 글로벌 빅테크와의 협업으로 입지가 강화됐다”고 말했다.

 그러면서 “신규 AI 서비스의 출시를 앞두고 있고 비용 최적화가 빠르게 이뤄지고 있는 만큼 내년부터 본격적인 매출 발생에 기반한 실적 개선 효과가 나타날 것으로 기대하고 있다”고 내다봤다.

 이어 “PERSO.ai의 글로벌 파이프라인이 강화되고 있고, 글로벌 경쟁력을 확보한 신규 AI 영상 생성 서비스의 출시가 11월 내 이뤄질 예정”이라고 덧붙였다. 

2. 트랜슬레이터

링크 : https://www.seoul.co.kr/news/economy/industry/2020/12/18/20201218500052

‘한국어↔영어’ 음성·채팅 실시간 통역 앱 ‘H-트랜슬레이터’

 

링크 : https://www.techm.kr/news/articleView.html?idxno=131138

[써봤다] 외신 보느라 시간 뺏길 일 없어졌다...똑부러진 AI 번역기 '딥엘' - 테크M

 

 

---

마무리

 여기까지 오늘의 기사 스크랩이었습니다. 이번에는 우리에게 '알집'으로 잘 알려진 이스트소프트의 AI 기술에 대해서 알아보는 시간을 가져보았습니다. 이스트 소프트의 기술 발전에 대한 내용은 https://estsoft.ai/all 을 통해서 추가적으로 알아보실 수 있으며, 테크블로그 외에도 해당 회사의 최신 소식과 보도 자료등을 확인해보실 수 있습니다. 이러한 번역 AI 기술 외에도 AI 클론 등의 기술을 보면서 AI로 만들어진 가상 인간의 활용성과 체험을 간접적으로 느껴볼 수 있었습니다. 추가적으로는 이스트소프트의 기술 외에도 딥엘과 현대차 그룹 등의 트랜스레이터 기술의 다양한 활용 분야를 확인할 수 있었습니다.